300

Si fa 7 anys em diuen que el còmic que m'està deixant al·lucinat l'adaptarien al cinema hagués pensat: quina por.
Les adaptacions de llibres i últimament de còmics al cinema sempre són arriscades, perquè massa gent (productors que volen fer pasta, directors que volen fama, actors que volen "aportar" alguna cosa) té possibilitats de modificar l'obra original. Les adaptacions, tot i que de vegades surten bé (fins i tot millor que els originals) en moltes ocasions són un desastre total, i en el cas de 300 especialment hagués pensat que tenia molts números de ser-ho, per les condicions especials que té l'obra original de Frank Miller i Lynn Varley (dibuixant i guionista ell, autora del color ella): 300 és un còmic especialment difícil d'adaptar perquè una de les seves característiques més definitòries és el tractament que Lynn Varley fa del color en general i de la sang en particular.
Doncs bé, 300 la pel·lícula respecta el guió, respecta els diàlegs, respecta el disseny de vestuari, respecta el color (aconseguint una semblança increïble amb els efectes visuals del còmic) i respecta l'estructura narrativa de la història. Es nota que el director no vol "aportar" una nova visió (perquè hauria de fer-ho si el còmic funciona perfectament?) no vol aportar un nou final, ni res que no sigui portar el còmic de la manera més fidel a la pantalla: així és com haurien de ser les adapatacions sota el meu punt de vista.
En resum, una EXPERIÈNCIA que val la pena.
6 Comments:
Genial 300, Víctor.
Esto es Esparta!!!
Que subidón.
Brutal, hacía mucho que no disfrutaba tanto en el cine...
OUHHH!!!!!!!
PD:Soc joc molt enrevesat o el Jerjes apareix com una mica Krispin Clander (Quan li posa les mans a sobre a Leonidas semblaba que el volia posar miran a Cuenca)??
mmm si d'acord, tot el cine se'n va adonar....però es que en el còmic és el mateix diàleg! i no sembla tan gay... suposo que el tio que van agafar com a Jerjes te mala pinta, tan maquillat...
Espectacular si asumim que la realitat i la historia van per un altre cantó.
Ara entenc aquella lletra de Defcom2:
"si las flechas nublan el sol, pelea a la sombra con Defcom2"
si,si..en cap moment Frank Miller volía fer un còmic rigurós amb la història. Senzillament va veure el potencial de la història real i en va fer el que li va donar la gana...però molt ben fet per part seva...
Publica un comentari a l'entrada
<< Home